Arctic Tale (2007)vietsub

 Sự nóng lên toàn cầu đang khiến các tảng băng ở Bắc Cực tan dần.

Con gấu Bắc Cực không tìm được đống băng thích hợp để che chắn cho cuộc tấn công của mình và chết đói.

Mẹ và chị gái Seela của nó đã chôn xác nó bằng những bông tuyết và canh giữ nó một thời gian dài trước khi qua đời một cách đau buồn.

 

Còn tương lai thì sao? Em gái tôi Seela, mẹ cô ấy và tất cả những con gấu Bắc Cực đã biến mất? Là con người, chúng ta có phải sử dụng thuộc tính tối thượng --------------- "tuyệt chủng" nữa không?

Cuối video, các em nói với mọi người:

“Nếu chúng ta thay một bóng đèn trong nhà bằng đèn huỳnh quang thì gần như tương đương với việc giảm lượng khí thải từ 1 triệu ô tô;

Nếu chúng ta giảm hệ thống sưởi trong nhà, chúng ta có thể làm chậm sự gia tăng nhiệt độ trong nhà của hải mã;

Giảm phương tiện tự lái và thay vào đó là đi xe buýt, nếu chỉ muốn đi đâu đó không xa, chúng ta có thể chọn đi bộ hoặc đi xe đạp;

Nếu chúng ta tiết kiệm được hai phút khi tắm thì lượng nước này sẽ đủ lấp đầy toàn bộ bể bơi trong một năm;

Nếu chúng ta mua thực phẩm tươi sống thay vì thực phẩm ăn liền đông lạnh, chúng ta có thể tiết kiệm được nhiều nguồn điện hơn;

Chúng ta nên trồng thêm cây, hàng ngàn cây;

Lên mạng và hỏi tại sao hiện tượng nóng lên toàn cầu đang xảy ra và làm thế nào chúng ta có thể ngăn chặn nó;

Mỗi bước chúng ta đi, động vật sẽ bị ảnh hưởng”!