The Decalogue vietsub

 "Mười Điều Răn" (Phần ba) là một câu chuyện u sầu, dù cái chết xuất hiện nhiều lần trong hầu hết các bộ phim trước và sau nó nhưng nhân vật chính Eva vẫn cảm thông. Sở dĩ cô thích cái chết hơn không phải là kiểu sống như vậy. thoát khỏi những căn bệnh, thảm họa và sự già nua không thể tránh khỏi do ACCCIM mang lại nhưng đó là vì sự trống rỗng và cô đơn của cô. Vào một ngày lễ hội như Giáng sinh, dù có đóng cửa sổ lại, cô cũng không thể thoát khỏi âm thanh của những bài hát vui tươi và tiếng cười từ thế giới của người khác, loại cảm xúc tuyệt vọng này giống như bị một bàn tay vô hình tóm lấy cổ họng, bởi vì Mất mát mục tiêu và đối thủ của sự phản kháng càng làm cho nó trở nên vô vọng.

Vì vậy, để thoát khỏi khoảng trống này, Eva đã trao cuộc đời mình cho một khoảng trống khác để tìm câu trả lời cho cô ấy, giống như việc chúng ta tung đồng xu, đoán lẻ hay chẵn, hay đánh cược xem người tiếp theo chúng ta gặp là nam hay nữ. Để giúp đỡ một người nào đó, Eva đã chọn cách đến gặp người yêu cũ Janutz vào đêm Giáng sinh và dùng hành động của người khác để quyết định sự sống hay cái chết của chính mình.

Tất nhiên, Eva không giải thích điều này để lấy lòng thương cảm mà nói dối rằng không tìm thấy chồng mình là Edward và nhờ Januts đi tìm cô cùng. Vai trò của sự dối trá ở đây mang đầy ý nghĩa sâu sắc, mặc dù hầu hết những người yêu nhau đều không thể tránh khỏi việc nói dối, nhưng nói dối cuối cùng lại là điều cấm kỵ và là nguyên nhân gây ra bất hòa giữa những người yêu nhau hứa chung thủy với nhau. một lời nói dối (sau này dẫn đến nhiều lời nói dối hơn). Còn Janutz lấy cớ nói dối (chiếc xe bị trộm) để bỏ vợ và gia đình rồi bỏ trốn cùng Eva.

Nghề nghiệp của Janutz là một tài xế taxi, lẽ ra anh phải là kiểu người bị cuộc sống rượt đuổi và không sống một cuộc sống đặc biệt dễ dàng, vợ anh là người điềm tĩnh và dịu dàng, là một người phụ nữ tập trung nhiều hơn vào gia đình. xem lâu chắc chắn bạn sẽ thấy mệt mỏi, nên ngay sau khi bắt đầu phim, khi Januts đang tẩy trang trong nhà sau khi đóng vai ông già Noel, sự tê dại và mệt mỏi trên gương mặt khiến người ta mơ hồ có linh cảm bất an, trong vai người tình cũ Sự xuất hiện của Eva và việc anh bỏ trốn sau khi nói dối vợ càng khiến người ta thêm đồn đoán rằng đây sẽ là một chuyến đi "lừa dối" để ôn lại giấc mơ xưa?

Từ những cuộc trò chuyện, mâu thuẫn sau đó giữa hai người trong quá trình tìm kiếm “chồng”, chúng ta biết Eva và Janutz từng yêu nhau sâu đậm nhưng cuối cùng Eva lại chọn ở bên Edward. phát triển thành một loại phức tạp nào đó, nên chúng ta khó có thể xác định được lý do tại sao anh ấy lại chọn hẹn hò với cô ấy ngay từ đầu, nhưng khi họ cùng nhau đến nhà Eva và khám phá ra bí mật của chiếc dao cạo râu, tình yêu của anh ấy dành cho cô ấy hoàn toàn thuộc về cảm xúc của Eva. Sự đồng cảm này khiến anh hiểu được nỗi cô đơn của Eva và quyết định tiếp tục đồng hành cùng cô, nhưng đồng thời, lẽ ra nó cũng phải mang đến một số thay đổi trong thái độ của anh đối với vấn đề gia đình.

Theo thông lệ, chúng ta gọi khoảnh khắc nhận ra điều này là một cơ hội, nhưng cơ hội đó không thực sự xuất hiện vào thời điểm đó, nó đã xuất hiện rất nhiều lần trước đó, nhưng vào thời điểm đó, Janutz thiếu kinh nghiệm phù hợp để giúp anh nhận ra nó. .

Cơ hội như vậy xuất hiện hai lần trong phim, một lần khi Janutz chuẩn bị bước vào tòa nhà sau khi hóa trang thành ông già Noel trong ô tô, Krutzdorf, người đã mất con trai trong tập đầu tiên, bước ra. Sau khi Janutz rời đi, anh dừng lại và nhìn quay lại một lúc Rõ ràng là vào một ngày như vậy, anh ấy nghĩ đến ngôi nhà tan vỡ và những đứa con đã chết của mình, và Janutz chắc chắn là một người đàn ông hạnh phúc trong mắt anh ấy. Lần trước là nhân vật xuất hiện trong phim, một gã say rượu, lần đầu tiên xuất hiện, đi ngang qua Januts đang trang điểm trên xe, anh ta đang ngâm nga một bài hát, đó là một loại niềm vui không kiềm chế được, nhưng khi họ chờ đợi Lần thứ hai, họ gặp nhau vào lúc đêm khuya, người say rượu có chút lạc lõng, anh ta liên tục nói: "Nhà tôi ở đâu? Nhà tôi ở đâu?" Khi Januts và Eva đến nơi trú ẩn say rượu, anh ta vẫn đang nói điều tương tự, nhưng lần này anh gần như đã khóc.

Nếu cái nhìn của Krutzdorff thể hiện sự đánh giá bên ngoài về một gia đình bình thường của một gia đình khuyết tật, thì sự xâm nhập của người đàn ông say rượu là một quá trình thay đổi cảm xúc thông thường của gia đình với tư cách là một bên tham gia. bỏ đi nhưng một khi họ đi xa sẽ càng gây bất an, lo lắng hơn.

Trên thực tế, Eva là một ví dụ về việc áp dụng điều này vào thực tế, cô khao khát đam mê và không muốn bị ràng buộc bởi cuộc sống. Ngoài Edward, cô còn yêu Janutz. Tuy nhiên, khi Edward cuối cùng cũng rời bỏ cô và lập gia đình, cô đã yêu Janutz. cảm thấy mình không có mối quan hệ này, cô mất dũng khí vì nền tảng của mình, mặc dù cô đặt cược cả mạng sống của mình vào việc liệu Janutz có thể đi cùng cô đến bảy giờ sáng để quyết định sống hay chết hay không, nhưng có thể thấy từ thực tế rằng cô không ngừng nói dối, bên ngoài cô đang cố tìm cho mình một lý do để sống. Cái chết luôn là thụ động, sinh tồn là bản năng, trong tác phẩm gốc có một cảnh bị cắt bỏ, họ đón một thanh niên đang bị truy đuổi trên đường, thanh niên ngồi trong xe nói: Dù sao bọn họ cũng sẽ bắt được tôi.

Vậy tại sao bạn lại chạy?

Tôi không có ý kiến. Không có lý do.

Cuộc trò chuyện giống như nói về cái chết.

Về phần Januts, cuối cùng khi anh ấy biết rằng nếu tối nay anh ấy không ra ngoài, Eva sẽ tự sát bằng cách uống thuốc độc, dù thế nào đi chăng nữa, trong lòng anh ấy chắc chắn phải rất biết ơn quyết định của mình, nhưng chúng tôi thấy rằng điều này không hề cải thiện. Mối quan hệ giữa anh và Eva. Sau khi đưa ra sự giúp đỡ thích hợp, ranh giới lựa chọn đạo đức trở nên rõ ràng hơn. Cuối cùng, Januts trở về nhà và một lần nữa chọn cách nói dối để che giấu sự thật rằng anh đã ở bên Eva, nhưng lời nói dối này đã là một điều tốt Đó là lời nói dối để tránh bị tổn hại. Trước sự ngạc nhiên của anh, vợ anh đã biết anh ở với Eva. Khi đối mặt với tình huống này, anh không giải thích cũng không khoe khoang việc tốt cứu người của mình, còn vợ anh cũng không hỏi. Cuộc sống gia đình tưởng chừng vẫn nhàm chán như xưa nhưng lúc này Janutz đã là một người chồng, một người cha mà tâm hồn đã quay về.