Pictures of the Old World（1972）vietsub

 

Tóm tắt

Bộ phim tài liệu đen trắng được đạo diễn bởi nhà làm phim vĩ đại người Czechoslovakia, Dušan Hanák, vào năm 1972, là một trong những tác phẩm quan trọng và có ảnh hưởng nhất trong sự nghiệp điện ảnh của ông, cũng là một trong những tác phẩm quan trọng nhất trong lịch sử điện ảnh của Czech. Sau khi hoàn thành, do chủ đề của nó quá u ám, tập trung vào số phận bi thảm của những người già mất sức lao động ở vùng nông thôn, không thể thông qua sự kiểm duyệt của Cơ quan Điện ảnh Czechoslovakia. Bộ trưởng Văn hóa Czech, nhà thơ Miroslav Valek, đã đứng ra cứu rỗi bộ phim này, đổi tên thành "Bức chân dung thế giới cũ" và giảm bớt áp lực kiểm duyệt. Bộ phim tài liệu này được lấy cảm hứng từ nhiếp ảnh chân dung của người cao tuổi được chụp bởi Martin Martinček. Những nhân vật dường như kỳ lạ thường ẩn chứa số phận bi kịch, họ phải đấu tranh liên tục với nghèo đói, ích kỷ, bệnh tật hoặc tuổi già, nhưng đồng thời cũng đối mặt với thế giới này.

Một kỉ niệm không bao giờ có thể quên

Phong cách ghi hình đen trắng của bộ phim, sự nổi bật của các cảnh chụp giống như bức ảnh, các góc quay chi tiết về người già cùng với các cuộc phỏng vấn thực tế xen kẽ, đã khiến tôi không thể quên được cho đến tận bây giờ. Nguyên nhân có lẽ là bởi vì bộ phim thực sự đã nắm bắt được bản chất của hiện tượng, nó không chỉ đơn giản là "biểu hiện" của đối tượng, mà ở một mức độ lớn, nó còn là "phát hiện" và giải thích hiện tượng của đối tượng từ phía người quay phim.

Đối tượng được ghi lại trong bộ phim, tất nhiên, là những người già. Cuộc sống của họ, cũng giống như phong cách tổng thể của bộ phim, mờ nhạt, u ám, thiếu màu sắc. Có lẽ, ý nghĩa "sống" của họ chỉ nằm trong việc "tồn tại". Họ có thể có niềm tin và kiên trì khác nhau trong lòng, nhưng tình trạng của họ lại biểu hiện ra một sự "hư vô" đồng nhất, hoặc như bề ngoài "tinh tế" của nhà nông trí thức đối với Gagarin, với "vô tình" sâu xa của người già mù chân. Những "tiếng cười" và "niềm vui" được gọi là như thế, theo tôi, chỉ là một trạng thái cười khóc không tự nhiên.

Sau một thời gian phát sóng, tôi nhận ra rằng, người quay phim, có vẻ như muốn thể hiện các loại cuộc sống của người già. Anh ta đã quay các bệnh nhân, cựu chiến binh, gái mại dâm, người tàn tật, nông dân, trí thức nông thôn, những người bán hàng nhỏ, và thậm chí là những thợ thủ công (người làm thiết bị âm nhạc đó). Nhưng đến cuối cùng, tôi vẫn không thấy một người già sống dư dật. Vì vậy, tôi cuối cùng hiểu được, người quay phim thực sự không phải đang "biểu hiện" cuộc sống của người già, mà đang "khám phá" một trạng thái chung của thế giới cũ - liên quan đến bối cảnh quay phim, đó là một trạng thái của chủ nghĩa xã hội, một trạng thái sau "Mùa Xuân Praha".

Không chỉ vậy, ngoài cuộc sống vật chất nghèo nàn của người già, thì thế giới tinh thần của họ càng phần trắng trợn hơn. Các cuộc phỏng vấn xen kẽ, hỏi: Ý nghĩa của cuộc sống là gì? Khi người già trả lời, biểu cảm, cử chỉ, ngôn ngữ đều phong phú, nhưng họ đều có một vài giây phút trì hoãn và rối bời, và có những lời trả lời "Tôi không biết". Câu hỏi này, dường như được đặt ra một cách đột ngột, nhưng câu hỏi này cũng một

cách không mong đợi mà thể hiện ra được tình trạng tinh thần thảm hại đồng đều của người già ở thời điểm đó. Câu trả lời của họ, trì hoãn, lờ mờ, giống nhau; mô tả, ví dụ của họ, nhạt nhẽo, tẻ nhạt; biểu cảm của họ, hơi thổi phô trương, và có phần ép buộc. Tất cả những điều này, không thể phủ nhận là nhịp điệu cơ bản của thế giới cũ.

Cuối cùng

Đêm tối tĩnh lặng, đột nhiên vang lên tiếng khóc rạng rỡ của đứa trẻ sơ sinh, tiên báo cho sự ra đời của thế giới mới sau thế giới cũ. Trong khi chúng ta đang mong chờ ánh sáng, đạo diễn đã ghi lại thực tế của đêm tối. Chúng ta mong đợi ánh sáng, nhưng chúng ta không nên quên đi bóng tối, và bộ phim này chính là một kỷ niệm không bao giờ quên được của chúng ta.

khuyên bạn>>>Ở nhà một mình