The Soul of a Man (2003) vietsub

 

Tóm tắt

Năm 2003，Wenders tham gia vào series phim tài liệu "The Blues" được khởi xướng bởi Martin Scorsese để tìm hiểu nguồn gốc của âm nhạc Blues, và ông đã đạo diễn một tập phim có tên "Tâm Hồn của Một Người" ("The Soul of a Man"). (Cùng tham gia dự án này còn có Clint Eastwood và Mike Figgis.)

Phần của Martin Scorsese mang tên "Feel Like Going Home" có cấu trúc lỏng lẻo, thiếu điểm trọng tâm (chuyển từ Mỹ sang Tây Phi, và chỉ tập trung vào một hoặc hai nghệ sĩ nhạc để nhấn mạnh, nhưng chỉ qua loa), có vẻ như là một người ngoại đạo âm nhạc, không ngạc nhiên khi một số người hâm mộ âm nhạc cảm thấy thất vọng, nhưng đạo diễn lừng danh người Đức Wim Wenders (đạo diễn của "Paris, Texas," "Wings of Desire," và "Until the End of the World") không phụ lòng người hâm mộ âm nhạc, ông đã tạo ra một tác phẩm "The Soul of a Man" có những đặc điểm sau:

1. Wenders chọn ba nghệ sĩ Blues mà ông yêu thích nhất là Skip James, Blind Willie Johnson và J.B. Lenoir làm nhân vật chính của phim, ông dùng tâm linh và hành trình tâm hồn để kể câu chuyện thực sự của ba nghệ sĩ này thông qua cách kể chuyện của một bộ phim truyện.

   1). Willie Johnson (dưới dạng phim tài liệu)

   2). Skip James (được tái hiện lại cuộc đời thông qua hình thức kịch)

   3). J.B. Lenoir (nguồn gốc phim: chủ yếu dựa trên một bộ phim tư liệu được một cặp vợ chồng lưu giữ, và xen kẽ với một số cảnh âm nhạc Rock của Đức những năm 60 và ký ức cá nhân của đạo diễn.)

2. Ông sử dụng máy quay phim cũ từ những năm 1920, thông qua việc tái hiện cảnh quay và kịch bản lại (re-enactment), ông đã tài tình kết hợp hình ảnh với âm nhạc, tạo ra một hiệu ứng không kém phần ấn tượng so với bất kỳ video âm nhạc MTV nào.

3. Wenders tham khảo một lượng lớn tài liệu lịch sử, mời đến 27 nghệ sĩ Blues Mỹ đương thời hoặc có ảnh hưởng, như Lou Reed, Chris Thomas King, Nick Cave, The Bad Seeds, James Blood Ulmer, Lucinda Williams và nhiều người khác, họ đã tái thể hiện lại những ca khúc Blues kinh điển của ba nghệ sĩ này và xen kẽ với những cảnh quay tin tức lịch sử của thời đại, giúp khán giả trải nghiệm lại sức hấp dẫn của âm nhạc Blues qua hình ảnh đen trắng, cũng như cảm nhận sự hiểu biết và cảm thông của Wenders đối với âm nhạc, thậm chí cả cuộc sống.

Bộ phim này có sức lôi cuốn mạnh mẽ từ đầu đến cuối (bắt đầu với tàu vũ tr

ụ NASA của Mỹ phát đĩa nhạc Blues trên tàu như một cách giao tiếp với người ngoài hành tinh, và kết thúc với hình ảnh của không gian và khuôn mặt của Willie Johnson, ý nghĩa sâu sắc), và tập trung cao, thể hiện rõ sự tận tụy của Wenders đối với âm nhạc, cũng như khả năng nắm bắt tốt giữa âm nhạc và hình ảnh, đáng giới thiệu cho mọi người xem.

Nhạc hay quá, tất nhiên là phải nghe cả đời rồi

Wenders không chọn Chet Baker, thông tin của tôi về anh cũng chỉ dừng lại ở một số tài liệu trên internet, và tôi chưa tìm thấy cuốn sách nào giới thiệu về anh. Những nghệ sĩ mà Wenders đã chọn thường ra mắt sớm hơn, tôi không quen biết họ nhiều. Âm nhạc của họ không thu hút tôi, có lẽ do họ chỉ sử dụng một cây guitar, còn tôi thường nghe âm nhạc có nhiều hòa âm hơn, cảm thấy đôi khi nhàm chán. Tuy nhiên, tôi cũng đã nghe một ca sĩ nữ nhạc dân gian người Mỹ, không sử dụng bất kỳ nhạc cụ nào, chỉ hát mà thôi, nhưng vẫn rất nghe được. Vì vậy, tôi không cảm động lắm, có thể do giọng hát của họ không gợi lên cảm xúc trong tôi.

Tôi nghĩ lời bài hát của họ rất tốt, chủ yếu tập trung vào tâm hồn, sự kiện xã hội, mang màu sắc nhân văn, so với những lời bài hát trong âm nhạc ngày nay thường không có ý nghĩa, chỉ tập trung vào tình yêu và phàn nàn vô căn cứ, lời bài hát của họ tốt hơn rất nhiều. Blues Jazz thời đó thực sự là nguồn gốc của rock và folk sau này, từ lâu đã sử dụng hình thức hát và chơi nhạc để chỉ trích những bất công xã hội, những điều không hợp lý. Có lẽ đó cũng là lý do mà Wenders chọn ba nghệ sĩ này, mà không phải Chet Baker.

Một số người chỉ trích rằng bộ phim này đã sử dụng một lượng lớn tài liệu cũ, chỉ là việc thu thập thông tin một cách đơn giản. Nhưng thực ra không phải vậy, Wenders đã sử dụng máy quay phim 35mm cầm tay, mô phỏng lại cảnh quay của thời kỳ đó. Không chỉ vậy, ông còn mời rất nhiều nghệ sĩ blues để hát lại những bài hát của ba vị lão làng này, và xen kẽ phát nhạc. Có thể nói đó là một công việc cẩn thận, không phải chỉ là sự kết hợp tài liệu một cách ngẫu nhiên, làm việc cẩu thả.